MediaWiki-Systemnachrichten
Aus AquaSoft Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springenDies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| userjsdangerous (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachte: Die auf dieser Seite enthaltenen Skripte werden jedes Mal ausgeführt, wenn du eine Seite lädst. Bösartiger Code, der hier hinzugefügt wird, kann zu einer Kompromittierung des Kontos führen. Der Code wird ausgeführt, wenn du deine Änderungen auf dieser Seite in der Vorschau anschaust. |
| userjsispublic (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachten: JavaScript-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können. |
| userjsonispublic (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachte: JSON-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern einsehbar sind. |
| userjsonpreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Du testest/zeigst nur eine Vorschau deiner Benutzer-JSON-Konfiguration an. Sie wurde noch nicht gespeichert!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Tipp:</strong> Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues JSON vor dem Speichern zu testen. |
| userjspreview (Diskussion) (Übersetzen) | '''Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-JavaScripts betrachtest.''' '''Es wurde noch nicht gespeichert!''' |
| userjsyoucanpreview (Diskussion) (Übersetzen) | '''Tipp:''' Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues JavaScript vor dem Speichern zu testen. |
| userlogin-createanother (Diskussion) (Übersetzen) | Ein weiteres Benutzerkonto erstellen |
| userlogin-helplink2 (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe beim Anmelden |
| userlogin-joinproject (Diskussion) (Übersetzen) | Bei {{SITENAME}} anmelden |
| userlogin-loggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet. Benutze das unten stehende Formular, um dich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden. |
| userlogin-noaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast noch kein Benutzerkonto? |
| userlogin-reauth (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass du {{GENDER:$1|$1}} bist. |
| userlogin-remembermypassword (Diskussion) (Übersetzen) | Angemeldet bleiben |
| userlogin-resetpassword-link (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort vergessen? |
| userlogin-signwithsecure (Diskussion) (Übersetzen) | Sichere Verbindung verwenden |
| userlogin-yourname (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername |
| userlogin-yourname-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Gib deinen Benutzernamen ein |
| userlogin-yourpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort |
| userlogin-yourpassword-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Gib dein Passwort ein |
| userlogout (Diskussion) (Übersetzen) | Abmelden |
| userlogout-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Möchtest du dich abmelden? |
| userlogout-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| usermaildisabled (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Empfang deaktiviert |
| usermaildisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden |
| usermerge (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten zusammenführen und löschen |
| usermerge-autopagedelete (Diskussion) (Übersetzen) | Bei der Zusammenführung der Benutzer automatisch gelöschte Seite |
| usermerge-badnewuser (Diskussion) (Übersetzen) | Der neue Benutzername ist ungültig. |
| usermerge-badtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiges Bearbeitungstoken |
| usermerge-deleteolduser (Diskussion) (Übersetzen) | Alten Benutzernamen löschen |
| usermerge-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Erweitert das Wiki um eine [[Special:UserMerge|Spezialseite]] zum Zusammenführen von Benutzerkonten mit anschließender Löschung des alten Benutzerkontos |
| usermerge-fieldset (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzernamen zum Zusammenführen |
| usermerge-logpage (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkontenzusammenführungs-Logbuch |
| usermerge-logpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch der Benutzerkontenzusammenführungen. |
| usermerge-move-log (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde während der Benutzerkontenzusammenführung von „$1“ nach „[[User:$2|$2]]“ automatisch verschoben |
| usermerge-newuser (Diskussion) (Übersetzen) | Neuer Benutzername (zusammenführen nach): |
| usermerge-nonewuser (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde kein neuer Benutzername angegeben. Daher wird eine Zusammenführung mit „{{GENDER:$1|$1}}“ angenommen.<br /> Zum Ausführen auf „{{int:usermerge-submit}}“ klicken. |
| usermerge-noolduser (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde kein neuer Benutzername angegeben. |
| usermerge-noselfdelete (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zusammenführung mit {{GENDER:$1|dem eigenen Benutzerkonto}} ist nicht möglich. |
| usermerge-olduser (Diskussion) (Übersetzen) | Alter Benutzername (zusammenführen von): |
| usermerge-page-unmoved (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden. |
| usermerge-protectedgroup (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zusammenführung ist nicht möglich: {{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} befindet sich in einer hierfür geschützten Benutzergruppe. |
| usermerge-same-old-and-new-user (Diskussion) (Übersetzen) | Die alten und neuen Benutzernamen müssen unterschiedlich sein. |
| usermerge-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten zusammenführen |
| usermerge-success (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zusammenführung von „$1“ ($2) nach „$3“ ($4) war erfolgreich. |
| usermerge-userdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ($2) wurde gelöscht. |
| usermessage-editor (Diskussion) (Übersetzen) | System-Messenger |
| usermessage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Systemnachricht gespeichert. |
| usermessage-template (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki:Benutzernachricht |
| username (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzername}}: |
